diff --git a/github-metrics.svg b/github-metrics.svg
index f9a23d4..d6745e3 100644
--- a/github-metrics.svg
+++ b/github-metrics.svg
@@ -1,4 +1,4 @@
-<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="480" height="689" class="">
+<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="480" height="669" class="">
     <defs>
         <style/>
     </defs>
@@ -33,16 +33,16 @@
                                     <rect class="day" x="0" y="0" width="11" height="11" fill="#ebedf0" rx="2" ry="2"/>
                                     <rect class="day" x="15" y="0" width="11" height="11" fill="#ebedf0" rx="2" ry="2"/>
                                     <rect class="day" x="30" y="0" width="11" height="11" fill="#ebedf0" rx="2" ry="2"/>
-                                    <rect class="day" x="45" y="0" width="11" height="11" fill="#ebedf0" rx="2" ry="2"/>
-                                    <rect class="day" x="60" y="0" width="11" height="11" fill="#9be9a8" rx="2" ry="2"/>
+                                    <rect class="day" x="45" y="0" width="11" height="11" fill="#9be9a8" rx="2" ry="2"/>
+                                    <rect class="day" x="60" y="0" width="11" height="11" fill="#40c463" rx="2" ry="2"/>
                                     <rect class="day" x="75" y="0" width="11" height="11" fill="#40c463" rx="2" ry="2"/>
-                                    <rect class="day" x="90" y="0" width="11" height="11" fill="#40c463" rx="2" ry="2"/>
-                                    <rect class="day" x="105" y="0" width="11" height="11" fill="#216e39" rx="2" ry="2"/>
-                                    <rect class="day" x="120" y="0" width="11" height="11" fill="#ebedf0" rx="2" ry="2"/>
-                                    <rect class="day" x="135" y="0" width="11" height="11" fill="#9be9a8" rx="2" ry="2"/>
-                                    <rect class="day" x="150" y="0" width="11" height="11" fill="#ebedf0" rx="2" ry="2"/>
-                                    <rect class="day" x="165" y="0" width="11" height="11" fill="#216e39" rx="2" ry="2"/>
-                                    <rect class="day" x="180" y="0" width="11" height="11" fill="#9be9a8" rx="2" ry="2"/>
+                                    <rect class="day" x="90" y="0" width="11" height="11" fill="#216e39" rx="2" ry="2"/>
+                                    <rect class="day" x="105" y="0" width="11" height="11" fill="#ebedf0" rx="2" ry="2"/>
+                                    <rect class="day" x="120" y="0" width="11" height="11" fill="#9be9a8" rx="2" ry="2"/>
+                                    <rect class="day" x="135" y="0" width="11" height="11" fill="#ebedf0" rx="2" ry="2"/>
+                                    <rect class="day" x="150" y="0" width="11" height="11" fill="#216e39" rx="2" ry="2"/>
+                                    <rect class="day" x="165" y="0" width="11" height="11" fill="#9be9a8" rx="2" ry="2"/>
+                                    <rect class="day" x="180" y="0" width="11" height="11" fill="#ebedf0" rx="2" ry="2"/>
                                     <rect class="day" x="195" y="0" width="11" height="11" fill="#ebedf0" rx="2" ry="2"/>
                                 </g>
                             </svg>
@@ -94,7 +94,7 @@
                             <svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 16 16" width="16" height="16">
                                 <path fill-rule="evenodd" d="M2.75 2.5a.25.25 0 00-.25.25v7.5c0 .138.112.25.25.25h2a.75.75 0 01.75.75v2.19l2.72-2.72a.75.75 0 01.53-.22h4.5a.25.25 0 00.25-.25v-7.5a.25.25 0 00-.25-.25H2.75zM1 2.75C1 1.784 1.784 1 2.75 1h10.5c.966 0 1.75.784 1.75 1.75v7.5A1.75 1.75 0 0113.25 12H9.06l-2.573 2.573A1.457 1.457 0 014 13.543V12H2.75A1.75 1.75 0 011 10.25v-7.5z"/>
                             </svg>
-                            6 issue comments
+                            9 issue comments
                         </div>
                     </section>
                     <section>
@@ -221,12 +221,6 @@
                             </svg>
                             Commits streaks
                         </h3>
-                        <div class="field">
-                            <svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 16 16" width="16" height="16">
-                                <path fill-rule="evenodd" d="M7.998 14.5c2.832 0 5-1.98 5-4.5 0-1.463-.68-2.19-1.879-3.383l-.036-.037c-1.013-1.008-2.3-2.29-2.834-4.434-.322.256-.63.579-.864.953-.432.696-.621 1.58-.046 2.73.473.947.67 2.284-.278 3.232-.61.61-1.545.84-2.403.633a2.788 2.788 0 01-1.436-.874A3.21 3.21 0 003 10c0 2.53 2.164 4.5 4.998 4.5zM9.533.753C9.496.34 9.16.009 8.77.146 7.035.75 4.34 3.187 5.997 6.5c.344.689.285 1.218.003 1.5-.419.419-1.54.487-2.04-.832-.173-.454-.659-.762-1.035-.454C2.036 7.44 1.5 8.702 1.5 10c0 3.512 2.998 6 6.498 6s6.5-2.5 6.5-6c0-2.137-1.128-3.26-2.312-4.438-1.19-1.184-2.436-2.425-2.653-4.81z"/>
-                            </svg>
-                            Current streak 2 days
-                        </div>
                         <div class="field">
                             <svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 16 16" width="16" height="16">
                                 <path d="M8.5.75a.75.75 0 00-1.5 0v5.19L4.391 3.33a.75.75 0 10-1.06 1.061L5.939 7H.75a.75.75 0 000 1.5h5.19l-2.61 2.609a.75.75 0 101.061 1.06L7 9.561v5.189a.75.75 0 001.5 0V9.56l2.609 2.61a.75.75 0 101.06-1.061L9.561 8.5h5.189a.75.75 0 000-1.5H9.56l2.61-2.609a.75.75 0 00-1.061-1.06L8.5 5.939V.75z"/>
@@ -249,7 +243,7 @@
                             <svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 16 16" width="16" height="16">
                                 <path d="M10.896 2H8.75V.75a.75.75 0 00-1.5 0V2H5.104a.25.25 0 00-.177.427l2.896 2.896a.25.25 0 00.354 0l2.896-2.896A.25.25 0 0010.896 2zM8.75 15.25a.75.75 0 01-1.5 0V14H5.104a.25.25 0 01-.177-.427l2.896-2.896a.25.25 0 01.354 0l2.896 2.896a.25.25 0 01-.177.427H8.75v1.25zm-6.5-6.5a.75.75 0 000-1.5h-.5a.75.75 0 000 1.5h.5zM6 8a.75.75 0 01-.75.75h-.5a.75.75 0 010-1.5h.5A.75.75 0 016 8zm2.25.75a.75.75 0 000-1.5h-.5a.75.75 0 000 1.5h.5zM12 8a.75.75 0 01-.75.75h-.5a.75.75 0 010-1.5h.5A.75.75 0 0112 8zm2.25.75a.75.75 0 000-1.5h-.5a.75.75 0 000 1.5h.5z"/>
                             </svg>
-                            Average per day at ~2.06
+                            Average per day at ~2.05
                         </div>
                     </section>
                 </div>
@@ -2209,13 +2203,18 @@
                                 <path fill="#9be9a8" filter="url(#brightness1)" d="M0,1 1.7,2 1.7,2.2222222222222223 0,1.2222222222222223 z"/>
                                 <path fill="#9be9a8" filter="url(#brightness2)" d="M1.7,2 3.4,1 3.4,1.2222222222222223 1.7,2.2222222222222223 z"/>
                             </g>
+                            <g transform="translate(-5.1, 9)">
+                                <path fill="#ebedf0" d="M1.7,2 0,1 1.7,0 3.4,1 z"/>
+                                <path fill="#ebedf0" filter="url(#brightness1)" d="M0,1 1.7,2 1.7,2 0,1 z"/>
+                                <path fill="#ebedf0" filter="url(#brightness2)" d="M1.7,2 3.4,1 3.4,1 1.7,2 z"/>
+                            </g>
                         </g>
                     </g>
                 </svg>
             </section>
             <footer>
                 <span>These metrics do not include all private contributions</span>
-                <span>Last updated 8 Oct 2025, 14:20:31 (timezone Europe/Amsterdam) with lowlighter/metrics@3.34.0</span>
+                <span>Last updated 9 Oct 2025, 02:45:55 (timezone Europe/Amsterdam) with lowlighter/metrics@3.34.0</span>
             </footer>
         </div>
         <div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" id="metrics-end"></div>